台灣基進立委陳柏惟27日首度啟動立院口譯機制質詢國防部長邱國正,但雙方對於使用台語傳譯與否看法不同爆發口角,陳柏惟不斷用台語痛罵邱「鴨霸」。立院隔日宣佈暫緩執行通譯服務,加強溝通後再施行。前國防部長、現任退輔會主委馮世寬也曾接受過陳伯惟台語質詢,馮世寬今(30)日表示,榮民向他反應盼國語問政,他也坦言公務繁忙,沒時間學台語。
我是廣告 請繼續往下閱讀
立院外交及國防委員會今日邀請馮世寬作退輔會業務報告,會前媒體詢問台語聽得懂嗎?馮世寬表示,議場有議事規則,他深切了解這是議場不是戰場,所以應該大家能夠互相諒解,「我台語不行,我當然希望他用國語來問政。」
馮世寬進一步表示,很多老榮民打電話給他,也希望他用國語問政,他們這樣才聽得懂啊,那些老榮民從各地來的,他們當然不會講台語,「而且這兩年,我學台語都沒有時間,我已經學山東話、廣東話、四川話,最難的就是福州話,我們(榮民)還有西藏人哦,我學很多種語言,至少要跟這些90歲老先生,要用他的方言講幾句問候的話。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
針對委員可能用台語質詢,馮世寬表示,假設委員問,「我會說我沒有時間學台語,希望他可以諒解,語言是需要而產生的,假如今天我在美國國會,我當然用英語了,在這裡當然用國語大家都聽得懂,我會用為榮民請纓,希望他用國語來問政,這樣大家雙贏好不好?」
媒體追問陳柏惟硬要用台語質詢邱國正,是否覺得邱受到委屈,被逼一定要用台語?馮世寬開玩笑說,「我希望他不要逼我,今天沒有穿西裝,希望大家雙贏啦!」到議會來大家應該要和平,把議事大家能夠互相了解。