日職讀賣巨人隊今天二軍出戰樂天金鷲，中田翔內野手在5局轟出一發超大中外野全壘打，結果他連2打席開轟，表情依舊十分冷靜。
我是廣告 請繼續往下閱讀
中田翔在3局砲轟涌井秀章，敲出2分砲，加上首打席敲安，第三打席更是轟出超大紅不讓，三打席都敲安，第四打席被三振。
我是廣告 請繼續往下閱讀
儘管如此，中田翔11日降到二軍，出賽5場，18打數11安打，打擊率高達6成11，4轟，13打點，最快中田翔21日就可以回到一軍對戰廣島。
此外，「巨人先生」長嶋茂雄也在日前特別親自指導他40分鐘，讓中田翔十分感動，以實際表現回報恩情。