日職巨人隊今天正式在賽前登錄中田翔，而他在11日被禁賽，昨天被交易到巨人，今天就上一軍，有機會代打上陣，緊緊才花10天就獲得救贖，就連巨人OB廣岡達朗都看不下去。
我是廣告 請繼續往下閱讀
廣岡達朗認為，被稱為是「大巨人」球團怎麼會願意給中田翔機會，尤其他又曾有暴力行為，因此對巨人隊也有影響。
我是廣告 請繼續往下閱讀
不過原辰德監督認同栗山英樹的看法，認為「身為棒球人」，應該要讓他有反省的機會，中田翔就像如魚得水，到了巨人後，有機會重新調整心態。
巨人內部有小林誠司、丸佳浩等球員，都跟中田翔同學年，加上兩人都是廣島出身球員，私交甚篤，因此有機會馬上靠這兩位球隊中堅份子幫助下，順利融入球隊。