日本火腿鬥士隊總教練栗山英樹近期接受日本媒體訪問，尤其是被問到子弟兵中田翔的暴力行為，他難得說出重話，「恐怕很難待在這裡。」也顯示出火腿要「快刀斬亂麻」的決心。
我是廣告 請繼續往下閱讀
根據日媒《日刊體育》長期跑火腿的記者東尾洋樹觀察，栗山英樹在4月中田翔發生問題時，就已經有所警覺，認為中田翔應該要有所改變態度。
中田翔4月初被三振後，回到休息室發洩，結果右眼腫傷，傳出是他自己發洩受傷，不過這次他是對隊友出手，火腿球團直接祭出禁賽嚴懲，並且發出「絕不容許暴力」的態度，再次對中田翔造成影響。
我是廣告 請繼續往下閱讀
栗山英樹表示：「你不好好反省，是無法往前進的，實在是太天真了。」火腿預計2023年要在北廣島重新建設新球場，結果中田翔的行為嚴重影響球團形象，被釋出也只是早晚之事。