日本火腿隊主砲中田翔傳出對隊友施暴，被球團「無限期停賽」，看在前火腿打擊教練柏原純一眼中，中田翔應該要展現出他的態度，跟他身為球隊主將的自覺。
我是廣告 請繼續往下閱讀
柏原純一說：「我真的很想跟他說『你在幹嘛』，自己成績差摔東西，還出手傷人。」柏原提到，中田翔想要繳出跟身價一樣的成績，過去以暴力相對是以前的時代，現在的時代已經完全不同。
我是廣告 請繼續往下閱讀
以中田翔狀況來看，現在剩下62場，他被禁賽1個月來看，還要花2-3周恢復手感，最快也要9月才能回到一軍，尤其因為他各種行為的關係，會導致球隊戰績低迷，因此也難辭其咎。
比起去年，中田翔不但打擊低迷，打擊率、全壘打、打點都不好，他必須要還是要展現出「態度」，而他跟大谷相比，大谷在客場，從早上就開始找地方訓練重量，常常會考慮之後三、四年後要如何強化身心，現在中田翔就需要展現這樣的精神。