中文博大精深,不僅有同字不同意,更有同音不同字的「雙關」,而也因為雙關的緣故,時常讓人與人之間的溝通產生誤會。Youtube頻道「蕭志瑋」時常有不少搞笑內容,出身選秀節目模王大道的他,這次就要來解讀「雙關梗」,而這也讓不少網友看完後直呼:「是男人都懂」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
既然是男人都懂的梗,不難猜測這次蕭志瑋雙關的主題就是「男歡女愛」時會用到的詞,而因為這些詞跟生活中溝通用的時常有衝突,蕭志瑋用邪魅一笑來告訴觀眾,更引起共鳴,彷彿在傳達「這裡你也會想歪吧」的意象。
而諧音的內容包含「太濕了」、「幫我吃」、「太緊了」、「要到了」、「幫我催」、「我不行了」、「太深了」、「蟹肉棒」等等,每個詞放在生活中都不突兀,但言者無意聽者有心,若是歪著心思聽,似乎也都有「那麼回事」。(文字編輯:沈傳恩)
我是廣告 請繼續往下閱讀
▶感謝授權:蕭志瑋完整影片:https://youtu.be/xMVlOe4BEKM