日本火腿隊主砲中田翔日前下二軍調整，最主要是監督栗山英樹說：「他不管是身體、技術都不是中田翔的狀態，這也是事實。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
不過中田翔不是身體真的有狀況，而是目前看來，他打擊率1成97，4轟，11打點，最近5場，16打數1安打，很明顯狀況很差。
但日本媒體《日刊現代》就爆料，有一位火腿OB表示，「這次的登錄抹消，是中田翔自己提出的。」
這位ＯＢ球員說：「中田翔的態度當然是『再這樣下去，會給球隊帶給困擾』，其實中田在受傷之外降下二軍，在栗山執掌兵符狀況下，是這10年來首度發生，自己說要下二軍，或許也是進職棒來第一次。」
中田翔可是過去3次打點王獎項得主，2018年球季結束後，他跟火腿簽了3年約，本季年薪3億4000萬。
我是廣告 請繼續往下閱讀
不過他四棒位置被奪走，自己狀況不佳，自請下二軍，這也是身為高年薪選手的自覺。