▲張再興（右）說英文「笑果」十足。（圖 / 双喜電影提供）而飾演女神夏雨拉的林映唯，終於對張再興的追求忍無可忍，對他充耳不聞，張再興只好拜託看起來「雄壯威武」的JR紀言愷，求授把妹絕招，他一再安慰自己：「當生命給你檸檬，做檸檬水。（When Life Gives You Lemons, Make Lemonade）」意思是當生命不如你所意時，要換個方式思考。但這句本該是英文的俗諺，到了張再興口中卻「笑果」十足，張再興先前出演的角色多以講「台語」居多。這次嘗試英語俗諺，李沐說念中文台詞對張再興來說就是個挑戰了，更何況參雜英文在其中，可以說是一種「折磨」。