老牌美媒:拜登又老又弱!近50年來首次支持共和黨候選人

▲美國總統川普11月1日在愛荷華州造勢。(圖/美聯社/達志影像)
國際中心林孝萱/綜合報導-2020-11-02 13:58:35
美國擁有 234 年歷史的老牌地方媒體《匹茲堡郵報》( Pittsburgh Post-Gazette )在週六( 10  月 31 日)的社論中,表態支持川普連任總統,文章認為川普雖然並非完美,但會是比較好的選擇,同時批評拜登「又老又弱」很可能撐不過任期。這是該報 1972 年以來,長達 48 年首次支持共和黨的總統候選人。

我是廣告 請繼續往下閱讀

《匹茲堡郵報》曾名為《匹茲堡公報》於 1786 年首次發行,在 1927 年改為現在的名稱,是匹茲堡地區最大的日報,自 1938 年以來共獲得 6 次普立茲獎。《匹茲堡郵報》 31 日發表的社論「那人與紀錄」( The man and the record ),認為川普當選會比拜登更對美國有益。

▲近50年來未曾支持共和黨總統候選人的《匹茲堡郵報》10月31日發表社論,認為川普會是比較好的選擇。(圖/翻攝自Donald J. Trump for president官網)
社論寫道,在川普執政下美國對外的貿易關係得到改善,也修改了貿易協定,讓美國中部再次受到關注,阿帕拉契山居民與時薪勞工有了一點希望。川普與中國的貿易談判的表現受到讚揚,但社論也批評川普時常太以個人取向行事,而不是作為一個國家的總統,導致社會分歧加深,比方說引發反種族歧視示威「 Black lives matter 」的佛洛伊德之死,川普在造勢場合上強勢要求「法律與法治」。

在疫情應對上,川普也沒有完美的控制新型冠狀病毒( COVID-19 )大流行,但也沒有人遏制了疫情,而川普的論點其實是正確的:我們不能在疾病前畏縮,必須保持美國開放和運作。

我是廣告 請繼續往下閱讀

川普有諸多缺點,但《匹茲堡郵報》社論認為,民主黨的候選人,拜登和副手賀錦麗( Kamala Harris )獲得勝利,美國將會「向霸凌低頭」並且激起那些所謂「覺醒的人」撕裂美國。而 77 歲的拜登,雖然只大川普 3 歲,但他太老、太弱了( too old and fragile )。

《匹茲堡郵報》社論認為拜登如果當選,很有可能沒辦法當完他的任期。而川普,雖然也是 74 歲的人了,但他看起來很健壯,而且他有一位有經驗的副總統彭斯( Mike Pence )在有需要的時候接替,另一方面賀錦麗看起來沒有任何準備好當總統的證據。整體來說,川普不是最好的選擇,是「較好的選擇」,希望他能夠變得更加端莊、更熟稔當一個政治家。

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀