《茶金》網羅《一把青》、《我們與惡的距離》等金鐘主創團隊,在劇中使用海陸腔客語、閩南語、上海話、華語、英語、日語等6種語言,成為演員們最大的挑戰。連俞涵使盡力氣學習客語,一旁的薛仕凌因身旁朋友會說客語,讓他學習起來較不費力,但只要學到很累的時候,他表示,「想到郭哥跟俞涵,就覺得自己還好,他們真的很辛苦。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
而李杏在劇中飾演京劇名角,她坦言這部戲最痛苦的就是要唱戲,「京劇真的太難了!我真的很害怕,但我會hold住的。」而連俞涵從青年演到「紅頂女商人」,劇中不但要講客語還要彈鋼琴,朋友看到她發現又瘦了一圈,她苦笑:「你只要學客語就會變瘦」,她時常在思考著客語發音,身材從S瘦到了XS,為了角色相當辛苦。
溫昇豪在《茶金》中飾演美援顧問公司特別助理KK,學習海陸腔時有點卡關,幸而劇中講客語的機會比其他演員低,都是一些簡單的禮貌性問候語,較為容易,相較其他演員為客語所煩惱,他坦言:「我是在文史跟思考上著墨比較多。」