6 月中央銀行宣布利率不動,總裁主持理監事會後記者會,次日媒體斗大的標題「總裁直言 Fed 擴大購債損及獨立性、示警日銀介入股市可能雙輸」。央行總裁揮灑自如,談論美日兩國央行 QE 的舉措及影響,媒體也不追問利息動向,真是一件幸福的事,美國聯準會包爾主席應該很羨慕。
我是廣告 請繼續往下閱讀
以前有位先生曾擔任央行總裁 19 年,歷經五任總統,被譽為 Master of Central Banking,他就是 William McChesney Martin Jr.,名氣雖不及伏克爾或葛林斯班,但曾留下一句名言: To take away the punch bowl just when the party gets going,要求央行不要對過熱的經濟又注入流動性。2008 年在卸任前夕,聯準會主席葉倫即借用此一傳神的比喻,公開對聯準會同仁表示: We will at least refilling the punch bowl until the guests have all arrived, and will not remove it prematurely before the party is well under way。
美日央行總裁,還在為宴會是否正嗨,雞尾酒缸應否端走,以及川普的支票,心中掙扎不已。相對而言,我們央行的煩惱,實在不算什麼。就在央行記者會一周前的 6 月 10 日,華盛頓郵報還反映各界對美國聯準會的期待,就是降低失業率,甚至是不同族群的就業,看該報的標題 : Calls growth for Federal Reserve to target the black unemployment rate,就知道我們央行的煩惱算是很幸福的。謝謝當年俞國華先生建立的優良傳統,只不知今年俞總裁逝世 20 周年央行會如何追念?