（中央社東京25日綜合外電報導）日本時間今天清晨4時47分左右發生有感地震，不少日本民眾在睡夢中驚醒。日本氣象廳推估規模6.1，震央位於千葉縣東方外海，深度約36公里，可能是2011年311大地震餘震。
我是廣告 請繼續往下閱讀
日本每日新聞報導，千葉縣政府等單位表示，被觀測到出現震度4的市原市，一名81歲高齡女性被地震驚醒從床上起身時跌倒骨折受傷；千葉縣內的JR東金線和總武線電車，部分區間一度暫停行駛。
氣象廳表示，雖然311大地震餘震有減少趨勢，但目前每年地震發生總數仍較2011年311大地震前來得多，民眾須持續留意。
我是廣告 請繼續往下閱讀
日本TBS電視台報導，千葉縣東北部清晨發生震度5弱地震，日本氣象廳呼籲，今天搖晃強烈的地區，未來一週仍須留意可能再出現震度5弱地震。
上午這起地震最大震度出現在千葉縣旭市，氣象廳上午舉行緊急記者會，認為可能是9年前311大地震的餘震。當年地震規模高達9.0。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1090625