由韓星鄭裕美、孔劉主演的電影《82年生的金智英》，替長久以來禁錮在父權底下的南韓女性發聲，該片上映以來引發不少女性，甚至是男性觀眾的共鳴，知名作家吳淡如讀了原著也看了電影，昨（7）日發文分享心得，她以自身經歷對「智英」說：「沒有人能給妳幸福，只有妳有魄力給自己幸福。」全文細膩的筆觸及觀點衝擊不少女性網友。
我是廣告 請繼續往下閱讀
▲《82年生的金智英》原著小說、電影發行時，遭南韓保守派男性抵制。（圖／車庫娛樂）「為何AI都快主宰世界了，在很多地方，女孩出生並沒有比男孩受歡迎？」吳淡如解釋，重男輕女的傳統觀念，在亞洲人的腦袋裡是一種「要花很久的時間才去得掉的刻印」，片中「智英」從小承擔家中多數家事，好處都給弟弟；搭公車遇到變態，父親只怪女兒裙子穿太短，或是出社會升遷受阻、當家庭主婦到公園喝杯咖啡被路人譏是「媽蟲」等，似乎都是生為女性的原罪。
▲鄭裕美飾演的金智英是不少亞洲女性的真實寫照。（圖／車庫娛樂）對此，吳淡如感嘆：「看著妳的故事有一點沉重。那一些黏著在女人身上的成見，在我們的成長過程中也並不陌生。」她分享自己的經歷，如從小要「學會」所有家事；考試第一名，媽媽只說不要太驕傲，「獎勵就是一句『豬不肥肥到狗...』」；弟弟做錯事，媽媽卻怪吳淡如帶壞弟弟，還打她出氣...等。
「其實我始終很難把我有點慘的童年怪到男人身上，基本上所有孩子中我爸還是最愛我的，只是他總不在家，也不能怪女人為難女人，因為我祖母在那個時代還是一個特別偏袒孫女的奇葩，只可惜她在家裡沒什麼話語權。」吳淡如無奈說道。
在那個研究所非常難考的年代，吳淡如錄取每一間自己報名的學校，沒想到，媽媽勃然大怒，因為她認為女生書讀太多嫁不出去，甚至還「廣發英雄帖」安排吳淡如相親，「我拒絕了很多次，我媽把我狗血淋頭罵了一頓...她説：「『妳不要嫌人家醜，人家瞧得起妳就不錯了。』」
▲金智英母親（右）在獲知女兒的心聲後，當場自責到情緒崩潰。（圖／車庫娛樂）還好吳淡如靠著教育部的全額奬學金，以及課餘打工賺錢完成學業，「我早上八點上課，下午下課馬上到報社工作到12點，別人在跳舞唱KTV的時候我都在寫稿，把工作都當成自己的娛樂...」。
但一切的一切吳淡如仍舊感謝自己的母親，「我永遠感謝她，把我生得四肢健全，健康，不笨，還有個性很硬、不怕折騰，很獨立，天涯我獨行不必相送...」同時以過來人口吻對片中的「智英」喊話，「...沒有人能給妳幸福，只有妳有魄力給自己幸福，如果妳一定要接受『照大家說的才對』的人生，那就永遠跳不出牢籠。」
吳淡如表示，回顧成長路，她很明白如果不是抗拒了那些人云亦云的聲音、拒絕了許多沒創意的建議，沒有理由到這個年紀還覺得自己活得不錯。
我是廣告 請繼續往下閱讀
貼文一出，吸引許多女性網友按讚、轉發，「激勵人心的好文」、「寫得真好，勇敢的做自己吧」、「我的遭遇比阿英慘，不過我比她勇敢」、「唉呀～像是當頭棒喝的點醒了我」、「果真厲害，還是那個我從小看的吳淡如」！（編輯：楊穎軒）