中國大陸國家主席習近平在本月 2 日於《告台灣同胞書》40 週年紀念儀式上發表談話，重申「和平統一」以及「一國兩制」，總統蔡英文除了強勢回應表明不會接受「一國兩制、九二共識」外，更在臉書 PO 出多種語言的「反一國兩制」，有網友自製台語、客語版本，表示若蔡英文轉發，自己就要直播跳湖。結果蔡英文不僅轉發，還溫馨提醒網友「安全比較重要，不必跳湖」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
蔡英文 4 日晚間在臉書分享由台灣駐外代表處小編和熱心網友們翻譯的「反一國兩制」文章，截至 5 日上午已有 20 多種語言的版本。一名網友自製台語版、客語版的「反一國兩制」翻譯，並 PO 出祭品文，表示若蔡英文轉發這兩個版本，「我就立刻直播跳成功湖，然後2020年整個寒假去找100個陌生人討論國族議題，全部錄影。一諾千金，誠信至上！」
▲蔡英文將網友提供的台語、客語版「反一國兩制」翻譯po上臉書。（圖／翻攝自蔡英文臉書, 2019.01.05）結果蔡英文今（5）日不僅將這兩張圖 PO 到臉書，還到該名網友的臉書留言回覆「謝謝你的熱心，已上圖，不過安全比較重要，不必要跳湖。繼續一起努力，多和大家討論很棒！」並 hashtag 「雞排可以當祭品，但台灣不能」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
▲蔡英文到網友臉書留言，要他不必跳湖。（圖／翻攝自臉書, 2019.01.05）蔡英文的溫暖回應獲得網友大讚，紛紛留言「兄弟，總統不止上圖還親自回了，感動落淚」、「人家總統不止回文還幫你擋跳湖，這麼有誠心，你不展現一下誠心說不過去啊！」「為了展現台灣人不必凡事聽從領導人的自由，還是跳吧」；而發出祭品文的網友則表示，因為自己沒錢請雞排，因此打算依原訂計畫去跳湖，時間預計在明日中午。
▲網友發出祭品文，若蔡英文轉發他製作的台語、客語版「反一國兩制」圖，就要直播跳湖。（圖／翻攝自臉書, 2019.01.05）