民進黨在九合一選舉中敗選，4名綠營大老總統府資政吳澧培、總統府前資政彭明敏、長老教會牧師高俊明和中研院前院長李遠哲今（3）日發表公開信，要求蔡英文不要參選2020年總統連任。不過，蔡英文並沒有正面回應，反而在臉書上寫「這個時刻，向世界表達台灣人的心聲更重要。」將昨日對習近平的談話翻譯成英文，並要大家分享出去「讓更多人聽見台灣的聲音！」
我是廣告 請繼續往下閱讀
蔡英文臉書PO文表示，「我知道有幾位老前輩寫信給我」，顯示已知道綠營大老一事。不過蔡英文並沒有回應公開信，反而是認為表達台灣人心聲更重要，於是「昨天我回應中國國家主席習近平的談話，已經翻譯成英文。」並且貼上英文譯文。
我是廣告 請繼續往下閱讀
網友看到後一片叫好，「總統加油，謝謝妳保護臺灣人民。」還有人罵綠營4大老「希望老翻顛不要再亂了」，「再開個記者會電一下這些牆頭草吧！」「別理那群死老頭了，做你自己就好，一堆過氣噁心老人現在才想要收割。」
蔡英文臉書將對習近平談話翻譯成英文（圖／截自蔡英文臉書）