韓國驚悚鬼片《夜半鬼哭聲》翻拍自32年前的經典電影《女哭聲》，為了迎合現代口味的恐怖感，在劇中用充滿速度感的畫面給予強烈的視覺衝擊，其中也保留了原作的經典物「蚯蚓麵」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
電影中飾演「申氏夫人」的徐令姬，談到印象深刻的場景時，苦笑表示是「蚯蚓麵」登場的那一場戲，「雖然有用到後製特效，但在現場看到幾乎跟蚯蚓一模一樣的麵條時，仍覺得很噁心。拍攝時心想該怎麼辦，希望導演快喊卡。吃著『蚯蚓麵』的前輩本身就很愛麵食，所以拍攝前他說一也都不擔心，但拍完後前輩卻說他暫時不想吃麵了。」此外，徐令姬在片中不僅常臉上帶血現身，甚至讓飾演她的三媳婦的Apink孫娜恩遭受「咖啡血」洗禮。
▲徐令姬片中吃「蚯蚓麵」。（圖／車庫娛樂）孫娜恩透露令她印象深刻的場面，是徐令姬朝她臉上吐血的那場戲，「實際拍攝所用的血是咖啡做的，後來前輩吐『血』的力道也愈來愈強，因為我要用臉去承受，呼吸也開始不順，但導演尚未喊卡，於是我也忍不住揮了揮手想求救，導演後來才說他以為我那是在演戲。拍完這場戲後，咖啡從我的鼻子、耳朵等臉上有孔的地方流了出來，且不管怎麼清洗都還是有咖啡殘留在臉中，也因為咖啡強烈的味道，讓我那陣子都感到頭暈目眩。」《夜半鬼哭聲》12月7日在台上映。