火腿隊球星Brandon Laird（雷亞德）表妹，昨天捲入賭城拉斯維加斯槍擊案，不幸死亡，今天他在賽前搭機趕回美國，剩下球季都無法進行。
我是廣告 請繼續往下閱讀
比賽前他一句話都沒說就離開，跟過去「壽司王子」的形象相比，表情十分沮喪。
根據日本媒體報導，他昨天下午收到通知，表妹已經失去聯絡，半夜他睡不著，上午5時左右收到通知，馬上跟球團報告此事。
栗山英樹表示：「他以家人優先考量，希望明年可以養足精神回來。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
雖然他還差3支全壘打就可以追平洋聯全壘打王Alfredo Despaigne35轟，但他決定放棄連霸機會，明年是他2年約最後一年。