根據大聯盟官方報導，小熊當家強打Willson Contreras（康崔拉斯）因為右腿筋拉傷，預計至少將休養一個月的時間，目前已經被球隊放置到10天傷兵名單之中，Victor Caratini已經緊急被球團從3A調上來支援。
我是廣告 請繼續往下閱讀
據了解，小熊首先會先等到Contreras不痛，這大概需要兩個星期，之後再開始展開復健行程，這段過程預計將花掉4個星期的時間。
我是廣告 請繼續往下閱讀
這一個消息對目前正在力拚季後賽席次的小熊來說，無疑是一大打擊，Contreras是球隊在明星賽後打擊手感最好的打者， 少了他總教練Joe Maddon要如何來填補他的火力空缺，值得觀察。
Contreras自從Alex Avila來接手他捕手的工作後，完全釋放他可怕的打擊火力，在全明星賽後的31場比賽裡，他敲出13發全壘打、打回35分打點，也是小熊近期打出好成績的關鍵。