小熊隊今天跟棒球事務總管Theo Epstein（艾普斯坦）完成5年延長續約，他從2011年加入以來，小熊隊2次闖進季後賽，下個月就將到約。
我是廣告 請繼續往下閱讀
小熊隊董事長Tom Ricketts邀他共進晚餐，他說：「我告訴他，他在比賽中所做的一切都是最好的。」
Ricketts轉述Epstein的話，「不管你給我多少錢，我都不會離開芝加哥，所以我們有了個好的開始。」
兩人相談甚歡，主要是Epstein把小熊改變成能夠單季拿下101勝的強隊，而不是過去的101敗弱隊。
「他幾乎給了我一切我想要的，沒有地方是我更想去的，我想說的是，5年前，我有幸加入小熊，我也感受到這樣的氛圍，我已可以預見我們的未來。」Epstein說。
我是廣告 請繼續往下閱讀
Epstein是美國棒球史上最年輕的總經理，他現在才42歲，還記得2004年他幫紅襪隊拿下闊別86年的世界大賽冠軍，2007年又再次奪冠，他可望再幫小熊隊拿下世界大賽冠軍。
小熊隊本季101勝，56敗，勝率6成43，還拿下國聯中區冠軍，十分風光。