中國限韓令出現大轉機 遭政治侷限的韓粉有望重返榮耀?

▲中國限韓令出現鬆綁跡象。(圖/翻攝自網路/新華網)
▲中國限韓令出現鬆綁跡象。(圖/翻攝自網路/新華網)

國際中心林孝萱 / 綜合報導

今年 5 月,中國國家主席習近平出席央視主辦的「亞洲音樂文化節」,並觀賞了韓國歌手 Rain 所參與的表演,被韓國媒體解讀為「限韓令」即將解除的信號。然而,在 6 月隨著香港反送中議題逐漸延燒,甚至蔓延到韓國演藝圈,使得中國大陸粉絲開始出現「國家面前無偶像」的愛國傾向,導致看似解凍的禁韓令又出現一波「寒流」。

我是廣告 請繼續往下閱讀

▲近年,陸續有韓國藝人、韓團出演中國節目,被認為是限韓令鬆綁的跡象。圖為韓國女子團體 MAMAMOO 2017 年年底出演四川衛視音樂節目。(圖/翻攝自網路)

2016 年,韓國朴槿惠政府在美國的協助下部署「戰區高空防禦飛彈」( THAAD,薩德),韓國主張該系統部署是為因應北韓的防禦措施,但中國方面認為,薩德實則為美方加強在韓勢力,對中國造成安全威脅,並在同年 9 月開始,採取多項反制措施,包括拒絕給予韓國藝人簽證至中國演出、禁止引進韓國綜藝、影視作品、禁止投資韓國文化企業等等。直至 2017 年,現任總統文在寅執行「三不政策」(不追加薩德系統、不加入美國反導彈體系、不發展美日韓軍事同盟),中韓關係才日趨緩和。


▲中國外長王毅與韓國外長康京。(圖/翻攝自中國外交部官網)

中方的「限韓令」實質上並未有明文規範如何抵制韓國產業,中國外交部發言人耿爽在 2016 年 11 月 21 日的例行記者會上,面對「限韓令升級」、「各電視台被要求不得播出韓國明星代言的廣告」,他回應:並未聽說過「限韓令」並再次強調堅決反對美國在韓國部署薩德反導系統。

▲大陸外交部發言人耿爽。(圖/翻攝自大陸外交部官網)
▲耿爽說他不知道有禁韓令這回事。(圖/翻攝自大陸外交部官網)

然而英國廣播公司《 BBC 》指出,自 2016 年韓國藝人在中國大陸活動「絕跡」是不爭的事實,至今仍然沒有韓國團體到中國舉行演唱會,至多就是在香港舉辦。「限韓令」基本上介於「有跟沒有之間」受到兩國政治關係的影響極深,隨時有可能因為局勢轉換而鬆綁或緊縮。

中國作為韓國文化產業最大輸出國,限韓令對其造成了極大的衝擊,然而對中國影視產業的影響也不容小覷。接受《 BBC 》訪問的大學韓語系安仁煥教授表示,中國市場生產的作品品質仍然較低,但是因為無法和韓國團隊合作,近年來中國出現很多「模仿」韓國內容的節目;或是透過夠購買版權的方式,重製節目內容。著名例子的像是「 Running Man 」和「奔跑吧兄弟」、「 Show Me The Money 」和「中國有嘻哈/中國新說唱」。


▲大陸選秀節目:創造101(左)、韓國選秀節目:Produce 101(右)。中國大陸娛樂產業再限韓令的限制下,傾向購買韓國節目版權再重製。(圖/翻攝自網路/Mnet官網)

中國的韓星粉絲群也受到「限韓令」的影響,有不少人在 2016 年事件爆發後「脫粉」或是「棄坑」,網路上開始出現「國家面前無偶像」的愛國主義言論。隨著今年香港反送中示威爆發,粉絲圈的「愛國主義」又到達另一個高峰。

除了 Super Junior 成員崔始源「按了反送中新聞一個讚」,更早之前還有演員金義聖、金晶恩,而這些藝人都因為「觸及敏感議題」被中國大陸粉絲圍剿。有資深的 EXO 粉絲向《香港 01 》記者表示,她很擔心自己追的偶像不了解「國情」而出現「港獨」或是「台獨」的發言。


▲崔始源因點讚香港青年新聞讓大陸網友心碎。(圖/崔始源 Imstagram )

關西外語大學東亞研究所的吳寅圭教授分析道,現在「後禁韓令」的時代,政治仍會影響韓流在大陸的發展,因為文化產業,比起三星、現代汽車等製造業,是非常容易瞄準的目標,即使現在限韓令逐漸鬆綁,不排除未來兩國出現政治問題時,中方再次打壓韓流。

吳教授指出,限韓令關閉官方管道,並不代表中國粉絲完全失去接觸韓流的機會。但是韓國藝人在中國的曝光度銳減,也代表著粉絲數量難以擴大,吳教授估計未來中國「韓粉」的群體成長將會趨緩,甚至可能縮小。

然而韓國方面,文化產業對進入中國市場態度積極,著名的經紀公司 SM 娛樂透過中方代理推出成員全為中國人的男子團體、其他經紀公司,如 JYP 娛樂、Cube 娛樂都相繼推出有中國籍成員的團體,而其他偶像也陸續開設抖音( Tik Tok )官方帳號,作為和中國粉絲交流的平台。

此外, K-POP (韓國流行音樂)近幾年在中國以外的市場也獲得極大的成功,偶像團體在歐美、東南亞等地區舉辦巡迴演唱,韓國影視公司也注意到此趨勢,不只著眼於重返中國市場,也更加努力地拓展全球業務。


▲防彈少年團( BTS )在全世界享有極高知名度,被粉絲稱為「世界的 BTS 」。(圖/翻攝自 Twitter )
我是廣告 請繼續往下閱讀
AI倪珍報新聞